O que planejou fazer sobre ele, além de não me contar?
Šta planiraš da uradiš sa njim u vezi, dragi, osim da mi jednostavno ne kažeš?
Ele é perigoso pelo jeito que planejou o roubo.
Ne šali se i tačno zna šta radi.
Comissário Murdock, o que planejou como demonstração de técnica policial este ano?
Шта спремате... као приказ полицијских мера ове године?
Parece que planejou viajar por um tempo.
Kao da namjerava biti odsutna duže vrijeme.
Então, seja lá o que planejou, não vai sair do jeito que você quer.
Štagod da si planirao, neæe ti usppeti to što želiš.
Por que planejou uma festa ao mesmo tempo?
Zašto si planirao zabavu u isto vreme?
Acha que planejou entrar na casa com a porta ainda lá?
On je izabrao kuæu dok su još stara vrata bila na njoj?
Agradeçam à sua professora que planejou esse concerto para todos.
Sledeæa taèka, je za vašu i moju najdražu uèiteljicu. Idemo. Priredila je ovaj divan koncert za nas.
E se dissermos que planejou isso para que eIe não contestasse... a sua herança?
Isplanirala si to da bi odustao od zahteva za tvojim nasledstvom.
Seja lá o que planejou, me diga, porque eu não faço idéia.
Види, шта год си наумио, рачунај на мене, јер сам ја у мраку овде.
Não é exatamente a lua de mel que planejou.
Ovo nije baš medeni mjesec koji si planirala.
Eu vi que o homem que planejou o pior crime na história do seu reino e sem sombra de dúvidas saudita.
Èovjek koji je smislio najgori zloèin kraljevine je Saudijac.
Seu tio confessou que planejou com o Conde Dooku seqüestrar seu filho e por a culpa nos Jedi pelo crime.
Tvoj ujak æe priznati da se urotio sa Grofom Dooku-om da otmu tvog sina i namjeste Jedijima zloèin.
A jogada que planejou foi surpreendente.
Taj štos koji si napravio nije za pohvalu.
Ele me disse o que planejou para os nossos vizinhos.
Rekao mi je šta planiraš za naše susede.
Certo, me conte sobre o grande plano bruxo que planejou.
Pa reci mi o tom velikom vještièjem planu koji spremaš.
Não quero colocar Cindy Sherman e seus autorretratos de lado, parece que planejou um dia perfeito, mas terá que esperar.
Žao mi je, Dan. Cindy Sherman, i njene ne baš tako laskave autoportrete na stranu, zvuèi kao da si isplanirao savršen dan. Ali moraæe da saèeka.
Quem vocês acham que planejou a morte de minha família quando eu era criança?
Šta mislite ko je planirao ubistvo moje prodice kada sam bila mala devojèica? g.
Pelo que falou, buscamos alguém que planejou o assassinato há tempos.
Iz onoga što mi je rekao, tražimo nekoga ko je ovo odavno planirao.
Os próximos US$ 200 mil... irá para o meu parceiro que planejou tudo.
Следећих 200.000, одлазе мом партнеру који је испланирао посао.
Um dia a coisa ficou desesperadora para ele, que planejou roubar uma loja.
Jednog dana iz očaja, Ricky je odlučio orobiti dućan.
Só posso imaginar o que planejou para você.
Ne mogu ni zamisliti što je spremio za tebe.
Não pense por um minuto que vou esquecer que planejou matar alguém sob minha supervisão.
Ni na sekundu nemoj da pomisliš da sam zaboravio da si planirao da ubiješ nekoga dok sam ja bio na dužnosti.
Vejo que as coisas não saíram da forma que planejou.
Vidim da stvari nisu ispale onako kako ste planirali.
O que planejou para o futuro, não cometerá erros.
Šta god planira sledeæe, neæe praviti greške.
Não parece um homem que planejou sair.
Ne izgleda kao neko ko je namjeravao otiæi.
Se esta é a vida que planejou para mim, pegue-a de volta!
Ako je ovo novi veliki život koji si mi isplanirala, onda ga možeš uzeti nazad!
Ele é um criminoso que planejou essa fuga.
On je kriminalac, koji je oèito osmislio ovaj bijeg.
Suponho que planejou ir embora sem me contar.
Pretpostavila sam da æeš krenuti bez mog znanja.
O que planejou para o fim de semana?
Kakvi su ti planovi za vikend?
Na verdade, agora é claro para mim que ele era um membro vital e dedicado da célula terrorista que planejou o ataque por anos.
Štaviše, jasno mi je da je bio važan i predan èlan teroristièke æelije koja je godinama planirala i organizovala napad.
Soube que planejou um casamento com...
Razumem da si zakuvala neku vrstu braka sa...
Eu não sou a pessoa que planejou tudo isso.
Nisam osoba koja je planirala sve ovo!
Pettengill era uma veterano de 23 anos que planejou fazer carreira no exército, mas então ele sofreu uma lesão grave nas costas no Iraque, e isso o forçou a tirar uma dispensa médica.
Петенгил је двадесеттрогодишњи ветеран који је желео војну каријеру, али је у Ираку задобио тешку повреду леђа која га је приморала да узме медицински отпуст.
0.46034598350525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta planiraš da uradiš sa njim u vezi, dragi, osim da mi jednostavno ne kažeš? 